Transcreatie

Jouw tekst toegankelijk voor nieuwe doelgroepen

Wat ik doe

Je hebt een tekst, die is geschreven voor een bepaalde doelgroep, voor een bepaald medium of vanuit een bepaalde achtergrond. Die tekst wil je ook toegankelijk maken voor een andere doelgroep, een breder publiek of een ander medium.
Dat kan ik voor je doen!

Ik transformeer Nederlandse teksten, zodat ze voor een nieuwe doelgroep of een breder publiek toegankelijk worden. Daarbij zorg ik ervoor dat de nieuwe tekst past bij jou en dat deze tekst in correct Nederlands is geschreven. 

Ik kan overweg met allerlei soorten teksten, kort of lang, zakelijk of informeel, wetenschappelijk of voor een grotere doelgroep.

Ik ben breed geïnteresseerd en van vele markten thuis. Mijn ervaring ligt onder andere in: begaafdheid en talentbegeleiding, onderwijs, verandermanagement, overheid, verlies en rouw. Nog veel meer onderwerpen hebben mijn interesse, zoals natuur en milieu, geschiedenis, psychologie, reizen, handwerken, eten en koken.

Heb je een tekst met een heel ander onderwerp, neem dan ook zeker contact met me op. Ik zal altijd eerlijk zijn als ik denk dat het soort tekst of het onderwerp niet bij mij past en de tekst dan niet wordt hoe jij hem voor ogen hebt.

Tarieven

Voor verschillende opdrachten hanteer ik verschillende tarieven. Mijn tarief voor transcreatie is een marktconform uurtarief. Voor heel kleine opdrachten hanteer ik een minimumtarief. Voor omvangrijke projecten, die naast transcreatie ook vertalen, redactie/correctie en/of schrijven omvatten, hanteer ik projectprijzen, op basis van uurtarief.

Wil je met mij samenwerken? Wil je meer informatie of een offerte? Neem dan contact met mij op via het contactformulier.

Op alle diensten van Taal van Inge zijn de Algemene voorwaarden van toepassing.